mindremind

2Pac의 마지막 인터뷰 (그가 죽기 2주전에 한 인터뷰)

(기자): 지금 위치에 만족하는가?
(투팍): 난 지금 내 자릴 지키고 있다. 난 대답할 필요를 못 느낀다.
나를 잘 통제하고 있고 다음달에 새 앨범이 나온다.
마카벨리란 이름으로.
난 왕도 선생도 아니다.
그러나 난 친구가 없다고 느낀다
내 모든 걸 무너뜨릴 뻔한 유죄를 선고받고 11개월간 복역했다
11개월간 복역했고, 고환과 머리등에 5발의 총알을 맞았다
그리고 1년이 안되어서 비기의 세배의 앨범을 팔아치웠다.
배드보이 전체보다 내가 더 팔았지.

(기자): 마카벨리는 뭔가? 왜 16세기 정치인이자 철학가 이름을 따왔는가?
(투팍): 마키아벨리란 사내를 영웅시하는 건 아니다.
목표를 성취시키는 그 생각을 난 좋아한다.
헛소리를 하는 게 아니다.
난 랩계를 뒤집어 놓을거다.
난 새로 태어났다
누구도 한 적없는 더블씨디를 내놓았고
가장 값어치있는 앨범으로 만들었다.
누구도 내 앨범같이 돈을 벌어다 주지 못한다
누구도 나보다 많이 팔지 못했다 그것도 단지 2달만에
무턱대고 남을 욕하는 게 아니다.
아무생각없이 반응하는 인간이 아니다
난 책을 읽고, 잡지를 읽고, 신문을 읽는다.
난 muthafuckas들이 말하는 걸 다 듣는다.
내가 감옥에 있을 때 얼마나 조금 말했든 얼마나 길게 말했든지
나에 대한 많은 얘기들이 있었다
내가 출소했을 때도 마찬가지다
난 모든 얘기들을 기억한다

(기자): 복수를 꿈꾸는가?
(투팍): 지금 모든 건 재미다
내 새 앨범 마카벨리는 그건 내 앨범 중 가장 좋은 앨범이다
난 뉴욕에서 총 맞은 얘기도 했고.
참 날 쏜 놈들 이름도 넣었다 날 위험에 빠뜨린 놈들도 마찬가지
다 말해줄 순 없다. 랩으로 다 했다. (들어보란 뜻)
Dre, Mobb Deep, Jay-z, Puffy, Biggie를 욕했다
앨범의 커버는 내가 십자가에 희생당하는 모습이다
그 십자가는 지도다. 뉴욕 할렘 브룩클린 모든 곳이 담겨있다
난 진실을 말한 대가로 희생당하는 모습이다.

(기자): 당신이 드레를 쫓아냈다는 게 사실인가?
(투팍): 내가 그랬다
Suge가 데쓰로우의 보스다. 왕이라고
난 부두목이다 모두에게 이익이 되는 일을 하는 게
내 임무다. 내 결정은 데쓰로우를 뒤집기 위한 게 아니다
드레는 스눕의 재판에 가지 않았다 (증언을 하기로 했었다)
거기다 그는 다른 사람이 만든 비트를 자신의 것으로 만든다
난 이런 일에 지쳤다
그는 자기 회사가 있었고 재미보고 있을 때
난 거리에서 전쟁을 벌였다
이 인간은 3년동안 한곡으로 먹고 살았다
이건 내 결정이 아니었다 Suge가 나에게 말했다
데쓰로우는 절대 약해질 수 없다고 어쨌든
그래서 내가 랩씬에 돌아온거다
이미 유명한 앨범들이 있다
난 존경을 받기 위해 여기 있는거다
이 경주에서 먹구름을 걷어내기 위해서
우리는 햇살이 필요하다

(기자): 슉의 생각은 어떤가?
(투팍): 나는 전사다.
난 데쓰로우를 위해 여기 서있다
날 감옥에서 빼줬기 때문에 그들을 위해 일하는 게 아니다
그들이 날 진정 믿었고 나역시 마찬가지다
데쓰로우가 나없이도 돌아간다고 느낄 때
난 떠날거다
그러나 Suge와는 같이 사업을 할거다

(기자): 당신들은 Red Spirit인가? (빨갱이? ^^;; 해석불가 )
(투팍): 내가 가지지 못한 걸 그는 가지고 있다
그가 못 가진 건 내가 가지고 있고
우린 완전한 장악을 원한다
명예를 위한 것이다. 웨스트 사이드는 항상 내 맘에 있다
모든 흑인이 모여도 우린 다른 종류다
내가 어떤 종류인지 알고 있다
나에게 진실한 사람에게 나도 진실하다
난 미국의 미래다

(기자): 왜 사람들이 가장 추한 상황에서도 당신을 지지했다고 생각하는가
(투팍): 나도 잘 모르겠다
내가 말할 수 있는 건 항상 진실하려 했다는 거다
어떨 땐 좋지만 어떨 땐 그렇지 않다 (진실하다는 것이)
그러나 진실은 우리와 같이 있다
난 신의 가호가 함께 한다고 생각한다.
내가 걸어다닐 때조차
검은 하나님이 같이 있다
내가 Thug을 말할 땐 못 가진 자들을 의미한다
난 Thug life를 살았고 거의 죽을 뻔 했다
내가 옥중에서 Vibe지와 인터뷰 한 걸 보고 사람들은
Thug Life가 죽었다고 생각했다
그러나 퍼피가 나에게 조언을 줬지
퍼피가 Thug Life는 thug은 되었다가 말았다가 하는
그런 게 아니고 한번 thug이면 영원히 그렇게 살아야 한다고 했어
충고가 아닌 기를 꺽기 위한 말이었지
그리고 지금 내가 이제 그를 무너뜨리려 하자 그만하라고 하지
그가 나에게 한말을 기억해라
난 전쟁에서 자비는 없다
처음에 얘기했어 모두 쓸어 없애버리겠다고
충분히 할 수 있지
누구든 그들을 도우려한다면 내가 파괴시켜주지 그들편에
가담하거나 같이 음악을 만들거나 힘을 합치려한다면 신께 맹세코
다 쓸어버리겠다
아마 다음달에 모든게 끝날 것이다 (결국 그가 죽어버렸죠..-,.-;;)

(기자): 당신의 힘은 어디에서 오는가?
(투팍): 돈을 가지고 다니면 어디든 갈 수 있을 것이다
돈 없이 간다면 아무데도 못 들어간다
결국 모든 건 돈이다
돈이 있으면 힘이 생긴다
만약 나를 지지한다면 내 앨범을 사라
내 콘서트에 와라
그러면 내가 사회를 위해 돈을 쓸 것이다
플래티넘을 따낼 때마다 사회로 환원시킬 것이다
정치인은 믿을 것이 못 된다

(기자): 당신을 차별화 시키는 건 무엇인가?
(투팍): 내가 최고의 래퍼란 생각은 해 본 적이 없다
그러나 난 가장 리얼한 흑인이다.
진짜다 난 그걸 가지고 있다
리얼한 것은 진실한 거다
전부 수트를 입고 있을 때 난 배기스탈로 입고 다닐 것이다
모두가 머릴 땋고 다닐 때 난 머리를 밀 것이다
가장 리얼한 것.
남이 빛나는 걸 보고있지 못하지 그게 문제다
그래서 내가 돌아온거다
힙합계에서 먼저 그걸 없애겠다
신께서 나에게임무를 내린거다
난 내가 빛난다고 생각한다
날 엿먹이려는 자가 누구든간에 난 신경 안쓴다
난 언제나 빛날거다
난 언제나 진실하다.

iphone 4s siri - tupac - hit'em up



원곡

비기 & 이박